Adena est de retour à New York et Kat se demande si elle est prête à la revoir ou non. Très vite elle se rend compte que pour des raisons professionnelles, elle n'a pas le choix. La vie de Sutton part dans tous les sens : entre les cours de stylisme et le travail que lui demande Oliver, les accrochages avec Richad se multiplient...