Jane décide qu'il est grand temps de mettre un peu de piment dans sa vie sexuelle, qu'elle juge trop sage. Sutton envisage une nouvelle carrière dans la mode mais ne sait pas comment l'annoncer à Oliver...