Jane commence son traitement médical en vu de congeler ses ovaires. Patrick lui demande d'écrire sur son expérience, mais avec une touche très personnelle. Kat apprend qu'un bar lesbien réputé doit fermer ses portes. Elle entreprend d'organiser une levée de fonds pour sauver l'endroit. Sutton emménage avec Richard ; elle a cependant du mal à accepter son aide lorsque les absences mystérieuses d'Oliver l'obligent à travailler davantage...