Bien qu'elle n'en ait pas envie, Pete oblige Emma à se confronter aux photos des restes humains et de la chaîne de Theresa que la police a exhumés près de là où habitait Esther Moses, dans l'espoir que ça l'aide à retrouver la mémoire. De leur côté, maintenant qu'ils sont persuadés que Theresa est morte, les Barlow commencent chacun à leur manière leur travail de deuil. John s'arrange quant à lui pour copiner avec Tom et Emma, en se faisant passer pour un écrivain de passage.