Les lunettes de Paulie se cassent, alors Pip et Freddy prennent la tête de la tour de contrôle à sa place. Lorsque Lucy le léopard des neiges s'attache à Pip après avoir perdu son amoureux.