Pipou et Freddy doivent impressionner le Capitaine Becman lorsqu'elle les accompagne pour une livraison. Quand Mimi, l'oiseau-moqueur, se met à chanter une berceuse tout le monde s'endort chez T.O.T.S.