Pipou et Freddy sont censés livrer un œuf mais il s'est mélangé aux œuf de pâques pendant la chasse aux œufs annuelle ! Bernice, le bébé castor est entrain de détruire les locaux de T.O.T.S. à force de tout ronger.