Eloigné de sa mère, Luke tente de renouer le dialogue. Pendant ce temps, Zooey se lance à la recherche de Susan qui a mystérieusement disparu.