Alors qu'ils viennent de boucler une affaire compliquée, les membres de l'équipe réalisent que le démon qu'ils ont réussi à exorciser de la maison et de son propriétaire a pris possession de l'un d'entre eux. L'agence est mise en quarantaine jusqu'à ce que le démon soit mis hors d'état de nuire.