Les trois frères Mastrangeli attaquent un fourgon blindé, mais leur braquage tourne mal et se solde par la mort de Carmine et de Rocco ; leur frère Cesare réussit à prendre la fuite avec un butin de 500 000 euros. Valeria et son équipe sont alors chargés d'une affaire de meurtre en lien avec l'attaque du transport de fond. Miranda, l'épouse du fugitif, vient d'être retrouvée morte chez elle...