Les restes du corps d'Emiliano sont retrouvés dans une porcherie. Mauro, quant à lui, découvre la cachette d'Erica. Lorsqu'il arrive au motel, il retourne la chambre de la jeune femme, à la recherche des ovules de cocaïne. Carlo, qui est sorti indemne de l'attentat au restaurant, apprend la mort tragique de son frère...