A Novareto, petit village de la région du Turin, une domestique de la paroisse est retrouvée morte. Son corps sans vie gît dans le presbytère. L'enquête permet d'orienter l'équipe vers le monastère de San Giorgio, où est établie une communauté de moines cisterciens. Les policiers sont accueillis sèchement par le père supérieur Saverio. Celui-ci se montre déterminé à défendre les secrets du monastère. Parallèlement, Viola est opérée avec succès. Néanmoins, tant qu'elle reste en coma artificiel, il n'est pas possible de vérifier si subsistent des séquelles. Andrea dispose d'informations concernant Giuseppe Menduni qui est en prison...