Alors que Solana, une des artistes principales du cirque se blesse à la cheville, Lucky propose à son grand-père de la remplacer pour assurer le spectacle. La jeune fille est fière de suivre les pas de sa mère. Mais son père lui semble privilégier sa relation avec mademoiselle Flores...