Spirit blessé se rétablit peu à peu à la ferme. Mais Lucky semble s'ennuyer sans son cheval. La jeune fille décide alors d'aider Winthrop, qui est immobilisé, à tenir sa boutique. Malheureusement les résultats semblent mitigés...