Lucky, toujours très têtue, persuade Apo de lui donner un cours intensif d'équitation afin qu'elle puisse participer à une course de chevaux avec Spirit. Il s'agit du concours annuel du club local...