Ryn est amenée au poste de police par Marissa où elle est interrogée par le shérif Bishop. Ce dernier découvre avec déception que sa fille a rompu le pacte passé entre eux, il y a plusieurs années. Ben, Xander, Chris et Calvin empreintent le «North Star» pour une sortie en mer afin de contrecarrer les plans de l'armée, mais sont accueillis par un invité indésirable...