Ben commence à avoir des soupçons sur les raisons autorisant la surpêche. En enquêtant, il comprend que le gouvernement utilise cette pratique pour affamer les sirènes et les attirer sur terre. Aldon Decker met tout en oeuvre pour retrouver Donna, la sirène qui s'est échappée de la base militaire. Helen fait des révélations à Ryn sur son identité...