Comme des fantômes sortis de l'enfer, à bout de forces, les candidats sont enfin réunis quand les Evenks guident Miljan, Esther, Irene, Annie, Neeko et Sabina jusqu'à la station de recherches. Une fête est organisée pour célébrer leur sauvetage et leurs retrouvailles. Tout à leur liesse, ils ignorent que cet innocent moment de détente qui marque la fin de leur aventure pourrait leur coûter la vie à tous...