Elsa-Mina donne à nos héros leur première mission d'Ultra-Gardiens : capturer une Ultra-Chimère nommée Mouscoto, sortie d'une Ultra-Brèche sur l'île de Mele-Mele. Equipés d'engins sophistiqués, les Ultra-Gardiens localisent le Pokémon que l'anxiété de se trouver dans un monde inconnu a rendu agressif. Sacha et Kiawe remarquent que Mouscoto aime prendre des poses héroïques et ils entrent dans son jeu ! Une fois que Mouscoto a baissé sa garde, Sacha le capture à l'aide d'une Ultra Ball et Mouscoto rejoint bientôt son monde à travers l'Ultra-Brèche rouverte pour l'occasion...