Chrys apprend qu'il doit déménager et décide de ne pas le dire à ses amis pour ne pas les attrister, mais il finit par tout raconter. Kiawe et Néphie emmènent Chrys dans leur endroit préféré d'Alola, Barbara prépare un bon dîner et Sacha arrive avec un cadeau d'exception : un Chrysapile que Chrys va pouvoir capturer...