Les héros combattent les Pokémon d'Elsa-Mina, contrôlés mentalement par l'Ultra-Chimère. Quand Gladio comprend qu'ils ne peuvent pas gagner le combat sans vaincre l'Ultra-Chimère, Sacha lui suggère de lancer ensemble une capacité Z...