Après avoir attaqué Brindibou lors de la Grande Epreuve de Sacha, Rocabot est trop préoccupé pour dormir. Il sort et rencontre Tokopiyon, qui veut le combattre. Le gardien de l'île pense qu'ils s'amusent, mais Rocabot est gravement blessé. Sacha, de son côté, cherche partout son ami...