Une immense montagne enneigée se trouve sur le chemin des Pokémon vers Flusselles. Pour la franchir, ils louent de puissants Mammochon et les voilà en selle. La route vers le sommet est périlleuse et les événements conduisent les Mammochon à faire un détour imprévu par la Caverne Gelée, où un puissant Blizzaroi leur barre le passage. Sacha et ses amis comprennent que le Blizzaroi monte la garde auprès d'un Blizzi qui est très malade, alors Lem demande à ses amis d'aller chercher des plantes médicinales pour le guérir...