Au cours d'un entraînement avec Sonistrelle, des Pokémon repèrent trois Pokémon volant à une vitesse impressionnante. Il s'avère qu'ils se préparent à disputer le Relais Aérien Pokémon, une course au cours de laquelle s'affrontent des équipes composées de trois Pokémon. Un très vieil homme nommé Ornithol offre aux héros son expérience du Relais Aérien, et Sacha qui a justement trois Pokémon Vol, accepte de concourir avec son aide. Tout de suite, Braisillon prend la tête...