Elsa a besoin d'un tirage argentique et demande l'aide de son père. Alors qu'il la pousse à voyager pour devenir une meilleure photographe, elle lui rappelle qu'elle doit s'occuper d'Emile et déplore se absences lorsqu'elle était enfant. C'est l'occasion d'un échange à coeur ouvert entre Eric et sa fille. De leur côté, après de multiples échanges, Nora et Yann se retrouvent et apprennent à mieux se connaître.