Pour les 6 ans d'Emile, une fête est organisée chez Quentin et Elo. Yann accepte de déguiser les enfants, mais Maxime voit d'un mauvais œil qu'il passe du temps avec son fils. A la recherche de quoi confectionner une couronne d'empereur romain, Yann se rend au fond du jardin et rencontre une voisine sympathique. Elsa attend impatiemment son père, qui tarde à arriver. Pour Elo, la présence des enfants est un crève-coeur.