Yann et Karen sont convoqués par la principale du collège après que Mila a envoyé une photo de son torse à un surveillant. Ils décident de priver l'adolescente de son portable pendant un mois et de la surveiller davantage. Yann évoque avec Elsa leur souvenir de l'éveil à la sexualité. La mère d'un condisciple d'Emile s'offusque que son fils ait vu Samir, son enseignant, embrasser une femme dans l'enceinte de l'établissement.