Les enquêteurs se concentrent sur la piste du jeune couple aperçu chez les Joffre le jour de la mort de Tristan. Ils font une découverte étrange en cherchant le pick-up volé de la victime. Clarissa, quant à elle, prend du recul sur l'enquête, vu la nouvelle pour le moins déstabilisante que Noah vient de lui annoncer...