Vincent et Claude s'attaquent à la réserve de la Banque de France pour obtenir la libération de Lola. Cette fois-ci, ils peuvent compter sur l'aide de Juliette. Mais rien ne garantit qu'ils sortent libres de cette forteresse, d'autant plus que Bertrand et Gandel ont décidé d'en finir une fois pour toute avec les Libérati...