Un piège peut en cacher un autre. Vincent retrouve un vieil "ami", qui a enlevé Lola pour le forcer à cambrioler la Banque de France. De plus, Vincent est poursuivi par Hydra comme complice de son père dans l'affaire du trafic de cocaïne ! Claude "le magicien", qui seul connaît le moyen de s'emparer du trésor de Carpagne, est une fois de plus le centre de toutes les attentions….