Vincent exfiltre son père, Claude, d'une prison colombienne pour obtenir de lui une greffe de foie, mais celui-ci refuse. Contre l'avis de Vincent, Gandel demande à Claude d'infiltrer le trafic de faux billets de Jacques Brunetti, candidat aux élections de Marseille et vieil "ami" de Claude. Avec Vincent et Juliette, elle aussi sur l'enquête, les retrouvailles sont explosives !