Lorsque l'agent Shea Salazar lui demande son aide pour l'arrêter, NeXT prend une nouvelle fois la députée Beatty pour cible. Shea découvre également une fuite au sein de son équipe. Gina, de son côté, rencontre des difficultés lorsqu'elle essaie de coder le virus dans un serveur de la NSA...