Shea et LeBlanc volent un disque dur important et enrôlent Ben, Gina et C.M. pour les aider à le décrypter, alors que NEXT fait tout pour les gêner.