Wheeler est sur le point d'accoucher et ne peut plus travailler. C'est l'inspecteur Eames qui prend sa place pour aider Nichols dans son enquête sur la mort d'une adolescente qui se droguait et dont le corps a été retrouvé dans une benne à ordures. Il apprend que la victime avait l'intention de se sevrer et de changer de vie. En examinant le corps, Nichols remarque une étrange odeur d'eau de javel. Ses soupçons se portent rapidement sur le médecin légiste s'occupant du cas. Mais le capitaine Ross ne se laisse pas facilement convaincre par Nichols et tente d'orienter l'enquête vers d'autres suspects...