L'équipe est chargée de retrouver au plus vite la trace de Gillian Chef, la secrétaire juridique d'un avocat, qui vient d'être enlevée. L'affaire est délicate, mais elle se complique encore avec les étranges visions de Jess. En effet, la jeune femme voit des images concernant Janey, un agent récemment disparu dans des conditions similaires et mort depuis. Alors que l'enterrement vient d'avoir lieu, les agents sont tous soumis à une évaluation psychiatrique. Une initiative qui pose des problèmes à certains. Tous les agents doivent désormais faire preuve de perspicacité et de rapidité pour tenter de retrouver la secrétaire avant qu'il ne soit trop tard...