Catherine Dunn, la fille de la secrétaire du gouverneur du Michigan, a disparu durant les vacances de printemps de sa promotion. Apparemment, elle serait en compagnie de son petit ami, Luke. Nicole souffrant toujours de vertiges, Antonio accompagne Jess sur le terrain. Ses visions sont troublantes car elles impliquent Colin et Janey. Mais le plus surprenant reste le dénouement de l'affaire. Au bureau, la remplaçante de Janey, Théa Segalis, glace l'équipe malgré son expérience et ses compétences irréprochables. Travailler ensemble ne s'annonce pas très facile...