Lily part pour New York afin de dénicher un appartement. En son absence, Hank sombre dans la dépression, négligeant de réparer l'évier qui fuit. Il peut heureusement compter sur le soutien de Tony, qui se réconcilie avec lui. Hank croise son père dans la rue et le ramène à l'université où il amuse tout le département. Julie s'inquiète car Russell n'est pas rentré.