L'équipe infiltre une plate-forme pétrolière alors que se déroule le procès tentant de prouver qu'un PDG camoufle une dangereuse fuite de pétrole dans le golfe.