L'équipe est aux prises avec le propriétaire cupide d'un casino fluvial. Dans le cadre d'une expansion, celui-ci veut en effet détruire au bulldozer les maisons des habitants de longue date de la Nouvelle-Orléans.