L'équipe intervient auprès de deux agriculteurs locaux visés par des menaces. Les recherches vont les mener jusqu'à un escroc spécialiste des énergies vertes et à une attaque de train à l'ancienne.