La bande du loup commet un nouveau crime. Le RIS reçoit l'assistance d'un lieutenant, spécialisé dans les crimes environnementaux, pour résoudre cet homicide...