A Prague, Martin conclut un marché avec les Russes dans l'objectif de sauver Kate. Pendant ce temps, Gabi se torture l'esprit : il lui faut prendre la bonne décision concernant son père, mais les choix qu'elle doit faire sont difficiles. De retour en 1972, les dernières pièces du puzzle s'assemblent, permettant enfin de faire toute la lumière sur la véritable identité de Martin Odum...