De retour au bureau après les événements de Houston, Martin se questionne toujours autant quand à sa véritable identité. L'équipe du DCO est confrontée à un nouveau dossier : un complot d'assassinat visant un prince saoudien en visite à Los Angeles. Les investigations des agents Odum et Rice les mènent à Hani Jibril, une jeune activiste. Si sa cause semble juste, Hani serai-elle capable de franchir certaines limites ?