Martin se retrouve livré à lui-même lorsque l'équipe de torture saoudienne trouve et retire la puce qui permettait de le localiser. Mais il réussit à échapper à leur vigilance et apprend que Nathan et Sonya ont été enlevés à leur tour. Le Département d'Etat accepte de négocier avec un Saoudien, même subalterne, en échange de la libération de Jabril. Alors que son équipe découvre le groupe d'experts Zrcadia, qui entre-temps a effacé les dénouements sanglants de certaines affaires, Martin fait des découvertes cruciales concernant son passé...