Lassie et les enfants découvrent avec surprise une famille de putois à pieds noirs dans le parc. Ces derniers étant devenus rares, Zoé et Harvey sont ravis de voir l'espèce réapparaître enfin...