Jáuregui révèle enfin toute la vérité sur le meurtre de Susana. L'enfance fracassée de Vistas dans un orphelinat, permet de comprendre ses obsessions et d'anticiper sa prochaine action. L'équipe se lance dans une traque sans relâche pour retrouver l'assassin. Chesca et Orduño découvrent alors une armoire renfermant de nombreux disques durs contenant des vidéos d'êtres humains torturés, dont une qui bouleverse Elena et annonce le début d'une nouvelle affaire...