Chez l'inspectrice Blanco, un appareil photo braqué sur la Plaza Mayor continue de prendre des clichés jour et nuit. L'équipe de la BAC interroge Cintia, qui a signalé la disparition de son amie Susana Macaya. Selon elle, la défunte allait mal et prenait beaucoup de drogues avec Raul, son fiancé. Chesca et Orduño découvrent alors qu'un homme a payé les sans-abri qui s'étaient installés dans le parc pour qu'ils partent. Le médecin légiste, lui, estime que l'assassin de Susana est le même que celui de Lara. Vistas, incarcéré pour le meurtre de Lara, serait innocent. Rentero, le supérieur de Blanco, refuse pourtant qu'elle lui rende visite en prison pour l'interroger...