Blanco, toujours à la recherche de son fils disparu sur la plaza Mayor lors des fêtes de Noël, demande à Mariajo, la hacker de l'équipe, d'identifier un homme au visage grêlé sur une photo. Mariajo a trouvé des images provenant d'une caméra de surveillance montrant que Raul rôdait près de chez Susana la nuit du meurtre. Pendant que les Macaya enterrent leur fille, Chesca et Orduño interpellent son fiancé pour l'interroger. Raul nie avoir tuée Susana mais avoue savoir qu'elle entretenait une liaison avec Cintia. La jeune femme est sauvée d'une tentative de suicide par Blanco et Zárate. L'assassinat de Susana est alors révélé par les médias, au grand dam du commissaire Rentero, furieux contre Blanco...