Jáuregui, interrogé par Elena, fait des aveux qui permettent de lever de nombreuses inconnues concernant les affaires Lara et Susana Macaya. Cependant, Buendía, le médecin légiste, montre qu'il existe des différences entre les meurtres des deux soeurs, qui sèment le doute au sein de l'équipe. Elena, qui semble enfin prête à tourner la page au sujet de son fils, met toute son énergie à identifier le meurtrier. Elle découvre alors des liens jusque-là cachés entre Jáuregui et Vistas, qui est finalement remis en liberté...