Michelle apprend que son meilleur camarade d'école, Teddy, doit déménager. De son côté, Danny décide de mettre fin à son aventure sentimentale avec Vicky...